Убийство на пороге, 5 сезон, 6 эп Конец смены